長崎市内のセレクトショップ、LAISSER-FAIRE にて
Luisa Cevese×ANTIPAST のトランクショーを開催いたします。

Luisa Cevese はテキスタイルデザイナーとして働きながら、
生地の生産過程で発生する、たくさんの糸くずや繊維といった廃棄物に疑問を感じ
それらを樹脂素材で加工することで、新しいマテリアルとして生まれ変わらせました。
自身のブランド「LUISA CEVESE  RIEDIZIONI」では、
そんなエコフレンドリーな素材を使用したアイテムを提案し続けています。

今回のイベントでは ANTIPAST のハギレ生地を Luisa がレイアウトし作製した限定アイテムをご用意いたします。
11月22日（金）は Luisa 本人も来日し、弊社デザイナー カトウ・ジヌシとともに在店予定です。
ぜひお出かけください。

11月22日（金）：　　　　　    17:00 – 20:00
11月23日（土）- 28日（木）： 11:00 – 19:00

LAISSER-FAIRE（長崎県長崎市万屋町3-21）
お問い合わせ：095-821-5568

We would like to announce a special trunk show with Luisa Cevese at LAISSER-FAIRE shop in Nagasaki.

Luisa Cevese is a Milan-based designer with a background in textiles for fashion and interiors.
As former director of research at an Italian silk mill,
she was inspired by the industrial process to reappropriate production waste into a new material for textiles.
At her design studio, Riedizioni, Cevese encases fabric, remnants, and various recycled materials in translucent polyurethane to create one-off accessories.

For this time, she made special items with ANTIPAST’s fabric scraps.
Luisa and ANTIPAST designer, Junko & Kyoko, will be at the store and waiting for your coming on 22nd(Fri) Nov.

22nd(Fri) Nov:    　　            5:00pm – 8:00pm
23rd(Sat) – 28th(Thu) Nov: 11:00am – 7:00pm

LAISSER-FAIRE (3-21 Yorozuyamachi Nagasaki 8500852 Japan)
for more information please contact: 095-821-5568

先日もご紹介いたしましたナタリーレテコラボレーションアイテムの発売に伴い、
下記のホームページ内にて、ナタリーさん、Lamp harajukuディレクター・矢野悦子さん、弊社デザイナー・ジヌシ ジュンコとの対談が掲載されました。

対談 「EVERY OBJECT IS ALIVE」 贈り物に想いを込めて

今回のコラボレーションの企画につ始まり、ギフトにまつわるエピソードなど…
これからのシーズンにぴったりの内容となっております。

ぜひご覧くださいませ。

An interview with Nathalie Lété, Etsuko Yano(Director of Lamp Harajuku store) and our designer Junko Jinushi came out on the following website.

Interview：EVERY OBJECT IS ALIVE
*This article is only in Japanese.

They talked about collabotated items for this season, and the episodes of impressive gifts they gave or took.
Please check it out as a inspiration for coming holiday season.

DEMODEE × ANTIPAST コラボレーションアイテムが11月6日（水）より
松屋銀座 1F アクセサリー売り場にて展開スタートとなります。
ANTIPAST のソックス生地を使用し、ひとつひとつ手作業で装飾されたアイテムは
細部までご覧いただきたい仕上がりとなっております。
この期間だけの特別な機会にぜひお越しくださいませ。

アイテムについてのお問い合わせは松屋銀座 アクセサリー売り場へお願いいたします。

松屋銀座 1F アクセサリー
お問い合わせ： 03-3567-1211（代表）

Our special collaboration with DEMODEE is launched on 6th(Wed) November.
All items are hand-made one by one with ANTIPAST sock knit fabric.
Check out their elaborate decorations.

Matsuya Ginza 1st flr
For more information please contact: 03-3567-1211