ANTIPAST

News

お詫び: 19AWメンズソックス ANP3-104 組成について / About the Composition of ANP3-104 (19AW Mens Socks)

この度、ANTIPAST にて19AWシーズンに生産いたしましたメンズリブソックス(弊社品番:ANP3-104 )につきまして、
添付の品質タグシールには、組成混率を「綿 86%、ナイロン 13%、ポリウレタン 1%」と表記しておりましたが、
正しくは「毛87%、ナイロン 10%、レーヨン 2%、ポリウレタン 1%」の混率となり、
誤った情報を記載しておりました。
お求めいただきました皆様へ深くお詫び申し上げます。

併せて記載しておりました洗濯絵表示に誤りはございませんので、
絵表示通りにお取り扱いいただきましたら、品質上の問題はございません。
ご不明点がございましたら、
弊社お問い合わせメールアドレス:connichiwa@antipast.jp またはご購入店舗へご連絡くださいませ。
今後このようなことのないよう、表記確認の徹底に努めてまいります。

We apologize for the incorrect composition tag for ANP3-104 (19AW MENS RIB SOCKS).
“87% Wool, 10% Nylon, 2% Rayon, 1% Polyurethane” is correct, but not “86% Cotton ,13% Nylon, 1% Polyurethane”.
However, the wash information was noted correctly.
If you have any inconvenience caused by this error,
please contact connichiwa@antipast.jp or the shop where you purchased the product.
Thank you for your understanding in advance.


ANP3-104/ 左から(From LEFT): BLACK, CHARCOAL, IVORY, MIX GREY, NAVY

“Piece Peace Products” Donation

ANTIPAST のソックスや余り生地から生まれた Piece Peace Products のアイテムたち…
今シーズンのその売上の一部を
ユニセフ、国境なき医師団、アムネスティインターナショナルへ寄付いたしました。

これからも残った材料を無駄なく使い、
その売上の一部で世界中の平和を守る活動を支援していきます。

ANTIPAST’s “Piece Peace Products” are made by old unused socks and fabric scraps.
Parts of their sales have been donated to UNICEF, Médecins Sans Frontières and AMNESTY INTERNATIONAL.

We will support world peace and health by using our material without waste.

Warmest wishes to all for a wonderful holidays!!

Hikaru Noguchi * ANTIPAST Special Socks

デザイナー同士が旧知の仲だったことから生まれた、
Hikaru Noguchi×ANTIPASTのスペシャルなコラボレーションアイテム。
ANTIPASTのローゲージソックスが、
デザイナー野口光さんに、ひとつひとつ手作業でダーニング加工・ニット刺繍を施され
まったく新しいデザインとして生まれ変わりました。
同じものはふたつとない特別な一足を、誰かへの・自分へのプレゼントにしませんか。

From the friendship between Hikaru Noguchi and ANTIPAST,
our special collaboration has realized.
ANTIPAST’s socks have been completely reborn with hand knitting by Hikaru Noguchi.
These socks will be available from November 30 to December 27.
For the Holiday gift to someone you love or to yourself!

*Sorry but we only ship within Japan. International delivery is not available.
We appreciate your understanding.